孔新峰教授（通讯作者）与其指导的博士研究生陈俊辉（作者）共同撰写的学术论文“Animals, Ledgers of Merit and Demerit, and Karma: Religious Ecological Mechanisms in Chinese Morality Books of the Ming and Qing Dynasties”（《动物、功过格与业报：中国明清时期劝善书中的宗教生态机制》）已发表于国际著名学术期刊Religions的第17卷第3期。该刊自2010年被A&HCI收录，SJR 2024列为宗教学Q1期刊，并被Scopus、ATLA Religion Database、Religious and Theological Abstracts等其他国际数据库收录。中科院2025年分区列为哲学类Q2。

该文以明清劝善书为核心语料，聚焦动物、功过格与业报如何整合为“道德因果”体系，揭示杀生/放生与奖惩相连的双重机制：一方面以功过格的量化、可操作的道德技术嵌入日常生活，另一方面以业报叙事提供终极正义与情感动员，从而培育生态意识并发挥社会规训功能。在此基础上，文章提出“功过格—业报叙事—动物伦理”的三元分析框架，并与当代反物种歧视、动物福利/权利及跨物种共同体等论域对话，辨析其同构与差异。遵循“第二个结合”，本文坚持历史唯物主义方法论，强调对中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展：通过批判性译介与关系范式的规范反思，对其中实用主义、功利主义与迷信成分进行系统性剔除，将劝善书的因果网络与动员机制转化为更具公共可辩护性、可制度化落地的“修正版/现代版劝善书”方案，为当代生态治理、动物伦理及道德建设提供中国经验与可操作路径。

审核| 孔新峰 师英杰 袁海琴